{"id":8599,"date":"2021-03-01T16:49:57","date_gmt":"2021-03-01T20:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/brittamachtblau.de\/?p=8599"},"modified":"2021-03-01T16:49:57","modified_gmt":"2021-03-01T20:49:57","slug":"die-gedenkstaette-deutsche-teilung-marienborn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brittamachtblau.de\/?p=8599","title":{"rendered":"Die Gedenkst\u00e4tte deutsche Teilung – Marienborn"},"content":{"rendered":"\n

Endspurt in den Fr\u00fchling – Story No. 2 <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hi there! <\/p>\n\n\n\n

\u00dcber den Grenz\u00fcbergang Helmstedt\/Marienborn bin ich zum letzten Mal Anfang der Achtziger Jahre nach West-Berlin gelangt. Mit klopfendem Herzen und \u00fcbergro\u00dfem Respekt vor den Grenzbeamten, die schwer bewaffnet und mit grimmiger Miene meinen Pass und den meiner Mitschwimmer*innen im Bus kontrollierten. Kurz vor Berlin, auf dem Weg zu unserem befreundeten Schwimmverein Nixe Charlottenburg. Seitdem bin ich zwar ungez\u00e4hlte Male nach Berlin gereist, aber haupts\u00e4chlich mit der Bahn. Corona bedingt haben wir die Hauptstadt im letzten Jahr mehrfach mit dem Auto angesteuert. Auf der ersten Reise im Mai rutschte ich nerv\u00f6s auf meinem Sitz hin und her, als ich pl\u00f6tzlich den Kontrollturm des gr\u00f6\u00dften ehemaligen Grenz\u00fcbergangs an der innerdeutschen Grenze sah. Am liebsten h\u00e4tte ich sofort angehalten, aber es war schon sp\u00e4t. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gestoppt haben wir einige Wochen sp\u00e4ter, um uns den ehemaligen Kontrollpunkt, der zwischen 1945 und 1989 den gr\u00f6\u00dften Teil des Transitverkehrs zwischen Westdeutschland und West-Berlin abgewickelt hat, anzuschauen. Seit Sommer 1996 ist das Areal eine Gedenkst\u00e4tte der deutschen Teilung, betreut durch die Stiftung “Gedenkst\u00e4tten Sachsen-Anhalt”. Die meisten Geb\u00e4ude und Au\u00dfenanlagen des Bereichs Einreise konnten erhalten und saniert werden. <\/p>\n\n\n\n

\"\"

\"Dieses<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Fl\u00e4che mit den Abfertigungsbereichen f\u00fcr die Einreise in die ehemalige DDR ist weitl\u00e4ufig und zu einem gro\u00dfen Teil frei zug\u00e4nglich. Ende Juni 2020 besuchen jedoch nur wenige Besucher diesen Ort des Erinnerung. Informationstafeln zeigen, wie sich hier w\u00e4hrend der deutschen Teilung die Autos und LKW’s stauten. Zusammen mit meinen pers\u00f6nlichen Erinnerungen bekomme ich wieder eine Ahnung davon, wie es hier vor 1989 zuging. Als rund 200 Kontrolleure mit der Hilfe von Hunden P\u00e4sse und Fahrzeuge kontrollierten. <\/p>\n\n\n\n

Was ich damals nicht wusste: die Passkontrolle wurde von Mitarbeiter*innen der Stasi durchgef\u00fchrt, die zur Tarnung ihrer geheimdienstlichen Arbeit Uniformen der Grenztruppen trugen. Der Verkehr von Personen und Waren stellte eine potentielle Gefahr f\u00fcr das sozialistische System dar. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die P\u00e4sse wurden auf diese 50 Meter langen Metallf\u00f6rderb\u00e4nde gelegt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In den Abfertigungsbaracken wurden die Reisedokumente \u00fcberpr\u00fcft und die Visa f\u00fcr die Einreise in die DDR oder die Durchfahrt \u00fcber die Transitstrecke nach West-Berlin ausgestellt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Riesige Flutlicht-Scheinwerfer sorgten f\u00fcr eine “schattenfreie und taghelle” Durchf\u00fchrung der Kontrollen bei Dunkelheit. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Um Fluchtwillige zu stoppen, wurde der Grenz\u00fcbergang Marienborn in den 70er Jahren weiter ausgebaut. Das letzte Element in einem gestaffelten System aus Ampeln, Schranken, Schlagb\u00e4umen und Stacheldraht waren Stahl-Rollsperren auf R\u00e4dern. Sie wurden “Fiffi” genannt und konnten Grenzdurchbr\u00fcche mit Fahrzeugen verhindern. Im Alarmfall rollte die auf Schienen gelagerte Sperre in wenigen Sekunden auf die Stra\u00dfe. Selbst 50 Tonnen schwere LKW’s in voller Fahrt lie\u00dfen sich so stoppen. <\/p>\n\n\n\n

Ich bin froh, dass wir nicht noch einmal an dem geschichtstr\u00e4chtigen Ort vorbei gerauscht sind. An dieser Nahtstelle zwischen Ost und West, die neben der innerdeutschen Teilung und der damit verbundenen grausamen Praktiken des DDR Regimes auch die Spaltung Europas in zwei kontr\u00e4re politische Systeme manifestierte. <\/p>\n\n\n\n

Die Gedenkst\u00e4tte Marienborn macht heute zahlreiche Bildungsangebote. An Projekttagen f\u00fcr Schulklassen werden die unvorstellbaren Ereignisse der deutsch-deutschen Geschichte f\u00fcr junge Menschen zug\u00e4nglich gemacht. Zeitzeugen erz\u00e4hlen oft ihre pers\u00f6nlichen Geschichten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich fand die Einreise-Kontrollen am Grenz\u00fcbertritt Helmstedt\/Marienborn damals hoch spannend, aber auch unheimlich und bedrohlich. Der Besuch der ehemaligen Grenz\u00fcbergangsstelle hat bei mir heftige Erinnerungen an damals geweckt. W\u00e4hrend der Verkehr der A2 vorbei donnert, als w\u00e4re nichts gewesen. Umso wichtiger, dass die Erinnerung an diesen Teil deutsch-deutscher Geschichte nicht im Grundrauschen unseres Alltags untergeht. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Endspurt in den Fr\u00fchling – Story No. 2 Hi there! \u00dcber den Grenz\u00fcbergang Helmstedt\/Marienborn bin ich zum letzten Mal Anfang der Achtziger Jahre nach West-Berlin gelangt. Mit klopfendem Herzen und \u00fcbergro\u00dfem Respekt vor den Grenzbeamten, die schwer bewaffnet und mit grimmiger Miene meinen Pass und den meiner Mitschwimmer*innen im Bus kontrollierten. Kurz vor Berlin, auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":""},"categories":[198],"tags":[252,251,250],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8599"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8660,"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8599\/revisions\/8660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brittamachtblau.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}