Keep calm and camp on
Hi there, hello summer!
Sommerloch? Nein, nein, es geht ja schon weiter hier auf dem Blog … mit der Aufarbeitung unserer Westküsten-Reise, kleine Geschichten von Seattle bis San Francisco. Aber zunächst mein aktuellstes Erlebnis aus der Kategorie „amerikanische Sommer-Traditionen“. Lange bevor der letzte Schultag Mitte Juni naht, werden die drei Monate Ferien von amerikanischen Eltern verplant. Ein wenig Reisen vielleicht (aber nie über 10 Tage), Familienbesuche (großes Land, Familie oft weit verstreut) und – ganz wichtig: Sommercamps für den Nachwuchs.
Lagerfeuer, S’Mores (genau: geröstete Marschmallows zwischen Graham-Crackern und Schokolade – süß, klebrig, ungesund, aber saulecker), rustikale Hütten, Pfadfinder-Romantik … die Tradition der amerikanischen Sommercamps reicht ins vorletzte Jahrhundert zurück, als um 1870/80 die ersten Camps einen Gegenpol zum „modernen“ städtischen Leben bieten sollten. Was für „boys only“ mit zum Teil strengen Ritualen begann, um die heranwachsenden Jungs zu harten Männern zu machen, sind heute Spaß-Ferienlager für Jungs und Mädchen vom Kindergartenkind bis zum Teenager. Ein Gegenentwurf zum zunehmend komplexeren, Technik- und Medien orientierten Lebensstil unserer Zeit. Über 8000 Camps gibt es heute zwischen Ost- und Westküste. Viele davon mit langer Tradition, oft verbrachten schon die Eltern oder gar Großeltern ihre Sommer dort. Die Grundideen sind geblieben: Raus in die Natur! In eine rustikale Umgebung, abseits der Routinen und Ablenkungen unseres modernen, hektischen Alltags. Weg von Mama und Papa, eine Zeit lang nur auf seine eigenen Instinkte und Fähigkeiten vertrauen. Eine geschützte Umgebung, in der man Selbstbewusstsein, Teamgeist, Durchsetzungsvermögen, Unabhängigkeit üben kann. In der man neue Freundschaften schließt und sich mehr um seine Camp-Buddies persönlich, als um seinen letzten Snapchat-Post kümmert. Kein Handy, kein iPad, keine Spielekonsole. Nichts, was ablenkt … zurück geworfen auf sich selbst und die Gemeinschaft der Gruppe. Mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten der Mit-Camper umgehen. Konflikte konstruktiv lösen lernen … eine Fähigkeit, die heute vielleicht wichtiger als so manche Eins in Mathe ist.
Amerikanische Eltern trauen ihren Kindern nach meinen Beoachtungen oft zu wenig zu. Stattdessen organisieren sie das komplette Leben ihrer Sprößlinge für sie, beschäftigen und bespaßen sie rund um die Uhr. Jeder Pinselstrich ist „awesome“. Bloß keine Kritik, kein böses Wort. In dieser weichgespülten Welt wachsen die Kinder oft wenig selbständig heran, unfähig eigene Entscheidungen zu treffen oder mit Kritik umzugehen. Adressiere ich hier in meiner eher direkten (deutschen) Art Kritik an einer Dienstleitung, wird entsetzt gezuckt, der Manager gerufen oder sofort eine Wiedergutmachung angeboten. In jedem Falle fühlt sich die Person immer direkt persönlich angegriffen. Der Amerikaner an sich kritisiert eigentlich nicht … everything is awesome, everything is cool, jederzeit. Ende des gesellschaftskulturellen Exkurses. Zurück zum Camper-Leben.
Diesen Sommer sind wir (bzw. unser 12-jähriger) nämlich mit einer Woche live dabei. Oha! Große Aufregung – auf Seiten des Campers und der Camp-Eltern (genauer gesagt bei der Camp-Mom ;-)) Es gibt Packlisten („what to pack“ / „what not to pack“) abzuarbeiten, bevor wir mit einer schweren Kiste und einer extra Tasche für Schlafsack und Co. Richtung Norden starten. Dahin, wo es immer grüner wird, die Nadelbaum-Dichte zunimmt und es viel weites Land gibt. „In the middle of nowhere“ bekommt mal wieder eine neue Bedeutung.
Kurz vor Ziel biegt die Hauptstraße auf einen Schotterweg ab und dann direkt hinein in den Wald. Die einfahrenden Autos werden von jubelnden, singenden und tanzenden Camp-Betreuern begrüßt. Ups, sind wir hier richtig? Oder vielleicht doch in Disneyland? “Welcome to Camp”, “Welcome to your best week of the summer” wird uns entgegengerufen, Hände abgeklatscht. Only in America: Stau im Wald. Dort, wo sich den Rest des Jahres eher Maus und Feldhase Gute Nacht sagen, brummt es in den Sommerwochen, besonders an den Sonntagen. It’s Opening Day!
Alles ist so perfekt organisiert, als würde man für eine Kreuzfahrt oder in ein All Inclusive Resort einchecken. Erste Station: Gepäck abladen (Rucksack selber tragen war gestern). Weiter, Auto parken. Dann zur Registrierung und Medikamenten-Abgabe. Hier teilt sich der Camper Strom zunächst: with/without medication. Der Läuse-Check ist dann wieder für alle. Keine Laus gefunden, ab in die bereit stehende Tram. Fühle mich wie der Tourist, der ich nie sein will. „Und hier rechts ist das ehemalige Haupthaus der Fischaufzuchtstation“, „Zur linken einer unserer Klettertürme“, „Nun halten wir am Trappers Outpost … steigt jemand hier aus?“ … Ok, dann weiter zu den norwegischen Cabins, ins Pioneer Village, zu den Wigwams, ausrangierten Eisenbahnwagons, auf den Bauerhof, ins Safari-Dorf oder zu den Feuerwehrhäusern. Sogar ein ausgemustertes Flugzeug (war schon in Vietnam und Korea) dient als originelle (?) Unterkunft für Teenager.
So lernen wir auf dem Weg zur zugewiesenen Camp-Location einen Teil des riesigen Geländes kennen. Das Areal war in seinem früheren Leben eine Fischzucht mit mehreren Teichen. Wo vor 1969 Fische in aller Ruhe heranwuchsen, befindet sich jetzt ein gigantischer Outdoor Spielplatz für amerikanische Mittelstandskinder. Erinnert sich noch jemand an „Spiel ohne Grenzen“? Genau!
Ich muss sagen, ich bin total überwältigt und hatte mir das alles etwas anders vorgestellt. Nicht so extrem professionell, nicht so organisiert … mehr handgemacht, mehr Zeltplatz-Romantik. Naive deutsche Mutti. Stattdessen Kletterwände, Kanu-Stationen, Wassertrampolin, Ziplining, Water Rope Parcoure, Wasserrutschen, Bogenschießen, Reiten, Paintball, Wasserski, Streichelzoo für die Kleinen … und, und, und.
Noch einmal fällt mir die Kinnlade runter, als ich die Kisten für die Camper-Post sehe. Unsere fünf normalen Briefumschläge (Karte, Mini-Süßigkeit) passen locker in meine Handtasche. Eltern schleppen da aber ganze Pakete und Überraschungstüten an. Da wird die Enttäuschung für einen deutschen Jungen groß sein, wenn die Post nach dem Abendessen ausgeteilt wird. Zum Glück gibt es den Merchandise Store, da kann er sich zum Trost ein T-Shirt oder eine Trinkflasche (mit Camp-Branding versteht sich) kaufen. Jetzt weiß ich auch, wofür die 30 Dollar, die am Ende des online Anmeldeverfahrens zur Gesamtsumme addiert wurden, sind. Das ist quasi die prepaid Kreditkarte für das moderne Summer Camp Kid.
Aber eines ist auch sicher: safety first! In den fast täglichen Mails zwei Wochen vor Camp-Beginn wird ausführlichst beschrieben, wie die Betreuer ausgewählt und geschult werden … außerdem gibt es natürlich eine Schar von Lifeguards an den Teichen, Arzt vor Ort und einen Helikopter Landeplatz.
Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen, mit welchen Geschichten und Erinnerungen mein kleiner Camper nach Hause kommt. Neben Mückenstichen, aufgeschrammten Knien und neuen Freundschaften … aber bestimmt hundemüde und überglücklich. Während ich diesen Beitrag schreibe, wurden in Michigan’s Norden die ersten Fotos auf die Camp-Webseite geladen. Mir lacht ein Happy Camper (mit Schwimmweste versteht sich) beim Sprung von einem Blob (eine Art Trampolin auf dem Wasser) entgegen. Keep calm and camp on.














19. Juli 2017 @ 01:01
Dein Kommentar zum Camp ist spitze.
Na ja, American Life ,alles durchorganisiert,
damit den Boys and girls nichts passiert,
von einem Pfadfinderleben weicht dieses
Camp mit diesem Luxus weit ab.
Aber es ist für Tino bestimmt eine super Erfahrung.
Lg. Karola
19. Juli 2017 @ 15:04
Dankeschön! 🙂
20. Juli 2017 @ 10:28
Ach liebe Britta, ich hoffe, dass die deutschen Summercamps noch nicht so “fortschrittlich” sind, sondern dass hier die Jungs und Mädchen noch ihr Tipi aus selbst gesammelten Ästen zusammen stellen dürfen…
…und auch sonst, meine liebe Güte, es hört sich alles nach Phantasialand an. Nur eine Woche ist das Kind weg und ihr müsst Post schreiben, Päckchen packen? Wie schön ist es Sehnsucht zu verspüren, sich auf Dinge zu freuen, die nicht täglich verfügbar sind…Menschen, die man vermisst. Alles schon recht seltsam. Zu meiner Zeit, long time ago, haben wir maximal einmal in 3 (in Worten: drei) Wochen das Münztelefon vor der Jugendherberge benutzt. Wie haben sich die Zeiten verändert, wie alt sind wir geworden..
Gerade deshalb danke für den frischen Wind den du in meine grauen Gehirnzellen gebracht und mich wieder zum Staunen gebracht hast. Wie immer hast du wunderbare Worte für die Atmosphäre und die Stimmungen gefunden. Du bist eine echte writerin! Bis zum nächsten Eintrag. Dicken Drücker!!!
23. Juli 2017 @ 14:08
Du kannst mich ja nicht sehen, liebe Susanne … aber da werde ich tomatenrot – bei so vielen wunderbaren Komplimenten!! Danke dir!! Mein Camper ist übrigens ganz begeistert aus dem Disneyland im Wald zurück gekommen. 😉 Aber sein Camper-Herz würde auch sehr hoch schlagen, wenn er seine Unterkunft selber bauen müsste und alles wendiger organisiert wäre. Auch wenn er in seinem Lebe noch kein Münztelefon benutzt hat … 😉 Hugs!
20. Juli 2017 @ 12:25
Liebe Britta, dein Talent zum Schreiben ist einfach herrlich. Hänge wie gebannt an den Zeilen und habe das Gefühl, ich bin mitten drin …. statt nur dabei!
Freue mich schon auf die Fortsetzung.
Ganz liebe Grüße aus der schönsten Stadt der Welt,
Georg
23. Juli 2017 @ 14:10
Lieber Georg! Ich freue mich, wenn ich dich in den Bann meiner Geschichten ziehen kann. Ganz lieben Dank für dein fettes Lob … schon wieder rot. 😉
Bis bald … sehr liebe Grüße aus der schönsten Kleinstadt der USA, Britta
23. Dezember 2025 @ 19:36
Greetings! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
Would you be interested in trading links or maybe guest
authoring a blog article or vice-versa? My website addresses a lot
of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other.
If you might be interested feel free to send me an email.
I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
24. Dezember 2025 @ 21:28
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog
and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog
like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so
I’m not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
Cheers
24. Dezember 2025 @ 22:08
I have to thank you for the efforts you’ve put in penning this blog.
I’m hoping to see the same high-grade content by you later
on as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my own website now 😉
24. Dezember 2025 @ 23:07
Pretty section of content. I simply stumbled upon your weblog
and in accession capital to say that I get in fact enjoyed account your weblog posts.
Anyway I will be subscribing on your feeds or even I fulfillment you access consistently fast.
24. Dezember 2025 @ 23:21
Every weekend i used to pay a visit this site, for the reason that i wish for enjoyment,
since this this website conations in fact fastidious funny information too.
25. Dezember 2025 @ 00:32
What’s up colleagues, good piece of writing and pleasant arguments commented here, I am genuinely enjoying by these.
25. Dezember 2025 @ 01:50
Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this
website? I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers
and I’m looking at alternatives for another platform.
I would be great if you could point me in the direction of
a good platform.
25. Dezember 2025 @ 02:49
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
Your site provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive activity and our entire group will be grateful to
you.
25. Dezember 2025 @ 02:54
First off I would like to say terrific blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind.
I was interested to know how you center yourself and clear your
mind before writing. I have had a tough time clearing my thoughts in getting my thoughts out there.
I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually wasted
just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips?
Thank you!
25. Dezember 2025 @ 03:06
This post will assist the internet users for building up new webpage or even a blog from start to end.
25. Dezember 2025 @ 03:09
I am truly thankful to the holder of this web page who has shared this wonderful paragraph
at here.
25. Dezember 2025 @ 04:16
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something which I think
I would never understand. It seems too complicated and very broad for me.
I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang
of it!
25. Dezember 2025 @ 09:48
Wonderful goods from you, man. I’ve understand your
stuff previous to and you are just too great. I actually like what you’ve acquired here, really like what you’re saying and the
way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it wise.
I can’t wait to read much more from you. This is actually
a terrific web site.
27. Dezember 2025 @ 15:12
I visit every day a few web sites and websites
to read posts, but this web site presents quality based content.
30. Dezember 2025 @ 23:34
It is the best time to make a few plans for the longer term and it is time to be
happy. I have learn this submit and if I may I wish to suggest you some interesting issues or tips.
Maybe you could write subsequent articles
referring to this article. I desire to read even more things about it!
31. Dezember 2025 @ 17:17
Hello! Do you know if they make any plugins to assist
with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted
keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of
any please share. Appreciate it!
31. Dezember 2025 @ 17:45
Have you ever thought about including a little bit more than just
your articles? I mean, what you say is fundamental and all.
But think about if you added some great visuals or videos to give your posts more,
“pop”! Your content is excellent but with images and clips, this site could definitely be one of the best in its
niche. Terrific blog!
31. Dezember 2025 @ 17:46
I do not know if it’s just me or if everybody else experiencing issues with your website.
It seems like some of the text within your content are running off the screen. Can someone else
please comment and let me know if this is happening to them too?
This may be a issue with my browser because I’ve had this happen before.
Thanks
31. Dezember 2025 @ 18:34
Tremendous things here. I am very glad to peer your article.
Thanks a lot and I am looking ahead to contact you.
Will you kindly drop me a e-mail?
31. Dezember 2025 @ 19:52
Hello to every one, because I am actually keen of reading this weblog’s post to be updated
on a regular basis. It carries nice information.
4. Januar 2026 @ 23:27
Hello! I simply wish to offer you a big thumbs up for your great info
you have right here on this post. I am returning to your blog for more soon.
7. Januar 2026 @ 00:49
Thanks for one’s marvelous posting! I truly enjoyed reading it,
you could be a great author.I will remember to bookmark your blog and will come back in the future.
I want to encourage that you continue your great job, have a nice weekend!